Barbara an ihren Schwiegervater, Bergheimerdorf, 2. Oktober 1863

Julius und Barbara. Ein rheinischer Familienbriefwechsel aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Herausgegeben von Stefan Dumont. Berlin 2025. http://julius-und-barbara.de

 Stefan DumontBerlinhttp://julius-und-barbara.de/D18631002.htmlhttp://julius-und-barbara.de/D18631002.xml Privatbesitz keine Signatur vergeben

23,5 x 18 cm, einmal gefaltet. 4 Seiten, davon 2 beschrieben. Gestrichenes Papier, Ecken abgerundet. Ornamentale Prägung rundumlaufend auf der ersten Seite. Sehr sauber beschrieben.

 Barbara Dumont Bergheimerdorf Franz Joseph Dumont Königswinter Transkribiert.
Bergheimerdorf d. 2 Oktob 1863 Geliebter Vater!

Zu Deinem am 4ten d. stattfindenden Namensfestes bringen ich, sowie meine Eltern und Oheime Dir die herzlichsten innigsten Glückwünsche dar.

Sehr gefreut hat uns die so eben von Julius erhaltene Nachricht, daß Du Dich auf dem Wege der Besserung befündest.

Wir alle wünschen Dir ebenfalls zur Deiner Genesung Glück, mögest Du bald wieder ganz hergestellt sein, damit Du noch lange gesund und wohl im Kreise der Deinigen den frohen Tag Deines Namenesfestes feierst; um dieses, sowie daß Dir des Himmels reichsten Segen zu Theil werden möge, will ich den lieben Gott täglich bitten.

Indem ich mit meinen Eltern und Oheime Dich Mutter und sämtliche Geschwister aufs herzlichste grüße bin Deine Dich stets liebende Tochter Barbara Manstetten