Calcar, 16. Mai 1866 Liebe Schwiegereltern!

Gestern mittwoch abends habe ich eine Einberufung erhalten, wonach ich am 22ten Mai in Wesel sein soll; Ihr könnt Euch vorstellen wie schwer es mir geworden ist, meinem lieben Bärbchen solches mitzutheilen indessen es musste geschehen; Bärbchen hat die Nachricht mit Fassung angehört, wie ich es von ihr gehofft habe. Hoffentlich komt in der 11ten Stunde der Friede und wenn wir etwas hin und her marschiert sind, wird die Geschichte beendigt sein.

Wir fangen heute schon gleich an, uns auf die Abreise zu rüsten, lasst im Uebrigen Alles zurück und schickt nur den leeren Champagnerkorb; es wird uns schwer angehen, Abschied zu nehmen, und werde ich es kaum ertragen können, Euch für einstweilen Euer liebes Kind wieder überantworten zu müssen; ein Trost bleibt mir bei allem Leid, daß ich mein liebes Bärbchen bei den Eltern am besten aufgehoben weiß und deshalb keine Sorgen zu haben brauche.

Bärbchen und ich sind der Ansicht und hoffe ich, daß Ihr beipflichten werdet daß wir unsere Rechnungen bezahlen; Solltet Ihr uns dabei helfen wollen, so bitte ich dich, aus den bei Uhles erfallenen Mobilargeldern den Betrag von Einhundert Thaler zu entnehmen und mir sofort zugehen zu lassen, sollte ich das Geld nicht erhalten, so muss ich bei NotarHiermit ist möglicherweise Johann Peter Lauff gemeint. einen Vorschuss entnehmen gegen Zinsen. Also, liebe Schwiergereltern schreibt mir bald Nachricht, welche Aussichten wir haben, damit ich zu handeln weiß.

Hoffentlich sehe ich Euch baldigst wieder und wollen wir uns dann gemeinschaftlich sowohl des obersten denen Ereignisses und des Enkelchens, als auch das Friedens erfreuen.

Lebet wohl und seid herzlich gegrüßt von Eurem Euch liebenden Schwiegersohn Julius Dumont